-
1 avere timore
-
2 timore
timore s.m. 1. crainte f., peur f.: il timore della morte la peur de la mort. 2. ( preoccupazione) crainte f., inquiétude f. 3. (soggezione, rispetto) crainte f., respect: avere timore di qcu. avoir du respect pour qqn; incutere timore a qcu. inspirer de la crainte à qqn. -
3 timore
m fear* * *timore s.m. dread, fear; ( preoccupazione) worry, fear; ( misto a rispetto, soggezione) fear, awe: timore di Dio, fear of God; avere timore, to fear (o to be afraid); questo è proprio ciò di cui avevo timore, this is just what I dreaded; ha un continuo timore delle malattie, he has a constant fear of illness; ha timore di suo padre, he stands in awe of his father; non ho timore di affrontare la realtà, I'm not afraid of facing (o to face) reality; non aver timore!, don't be afraid, ( non preoccuparti) don't worry; non avere timore, ce la faremo!, don't worry, we'll make it!; incutere timore a qlcu., to strike fear into s.o. // ho voluto rammentartelo per timore che ti passasse di mente, I wanted to remind you in case you forgot // timor panico, panic (fear).* * *[ti'more]sostantivo maschile1) (paura) fearavere timore — to be afraid (di of; di fare to do, of doing)
nel timore che lei lo chiami — lest she should call him, for fear that she might call him
2) (soggezione, rispetto) fear, awe•* * *timore/ti'more/sostantivo m.1 (paura) fear; avere timore to be afraid (di of; di fare to do, of doing); nel timore che lei lo chiami lest she should call him, for fear that she might call him; non abbia timore have no fear2 (soggezione, rispetto) fear, awe -
4 timore
m.avere timore — бояться + gen.
non hanno timore né dei genitori, né del maestro — они не боятся ни родителей, ни учителя
è uno che incute timore — его боятся (перед ним робеют, трепещут)
2) (rispetto) почтительность (f.) -
5 timore sm
[ti'more]avere timore di qn/qc — (paura) to be afraid of sb/sth
-
6 timore
sm [ti'more]avere timore di qn/qc — (paura) to be afraid of sb/sth
-
7 timòre
m боязън, плахост, страх: non devi avere il minimo timòre! не трябва да се страхуваш ни най-малко!; timòre e tremore страх и трепет. -
8 worried
['wʌrɪd] 1. 2.aggettivo preoccupato, inquieto, turbatoto be worried that — avere timore o paura che, essere preoccupato all'idea che
* * *adjective ((negative unworried): a worried look.) preoccupato* * *['wʌrɪd] 1. 2.aggettivo preoccupato, inquieto, turbatoto be worried that — avere timore o paura che, essere preoccupato all'idea che
-
9 worry
I ['wʌrɪ] II 1. ['wʌrɪ]1) (concern) preoccupareI worry that — la mia preoccupazione è che, temo che
2) (alarm) allarmare, turbare3) (bother) infastidire, seccare, scocciare4) (toss about) [cat, dog] tenere tra i denti (scuotendo)2.verbo intransitivo (be anxious) preoccuparsi, essere in ansia, tormentarsi3.to worry about o over sth., sb. preoccuparsi per qcs., qcn.; to worry about doing avere timore di fare; there's nothing to worry about non c'è nulla di cui preoccuparsi; not to worry, I'll get a taxi non importa, prendo un taxi; he'll be punished, don't you worry! — sarà punito, puoi starne certo!
to worry oneself — preoccuparsi, essere in ansia ( about per)
to worry oneself sick over sth. — preoccuparsi da morire per qcs
- worry at* * *1. verb1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) preoccuparsi2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) infastidire3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) azzannare2. noun((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) preoccupazione- worried* * *worry /ˈwʌrɪ/n.1 [u] ansia; inquietudine; preoccupazione: He began to notice signs of worry on his wife's face, cominciò a notare segni d'inquietudine sul viso di sua moglie; to ease sb. of a worry, togliere una preoccupazione a q.2 (generalm. al pl.) affanno; fastidio; guaio; preoccupazione; seccatura: Thank God, I have no money worries, grazie a Dio, non ho preoccupazioni finanziarie; What a worry that boy is, che seccatura è quel ragazzo!; DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- No worries, non preoccuparti3 (fig.) compito; occupazione; dovere; affare (fig.): It's the salesman's worry to sell goods, è affare del rappresentante vendere la merce● worry beads, (rosario di) grani da fare scorrere fra le dita ( per rilassarsi) □ worry-free, senza preoccupazioni; tranquillo: A timer with automatic shutoff will allow you worry-free cooking, il timer con spegnimento automatico ( del forno) vi consentirà di cucinare in tranquillità □ Let it be her worry, lascia che ci pensi (o provveda) lei!♦ (to) worry /ˈwʌrɪ/A v. t.1 infastidire; importunare; seccare; scocciare (pop.): Stop worrying her!, smettila d'infastidirla; Don't worry your friends with continual requests for loans, non seccare i tuoi amici con continue richieste di prestiti!2 preoccupare; affliggere; turbare; tormentare: Is anything worrying you?, c'è qualcosa che ti preoccupa?; His old wound worries him, lo tormenta la sua vecchia feritaB v. i.1 preoccuparsi; affliggersi; prendersela; essere in ansia; tormentarsi: Don't worry!, non preoccuparti!; She worries about every little thing, se la prende per ogni inezia2 – to worry at, azzannare, dar morsi a, addentare ( un oggetto, la preda); (fig.) importunare; insistere con (q.; perché faccia qc.)● ( di un cane) to worry at a bone, azzannare un osso; divertirsi con un osso □ to worry at a problem, tentare e ritentare di risolvere un problema □ ( di un cucciolo) to worry at a slipper, mordicchiare (pop.: mangiare) una pantofola □ to worry oneself, preoccuparsi; tormentarsi: to worry oneself sick over st., tormentarsi per qc. tanto da ammalarsi □ (fam. iron.) I should worry!, sai quanto mi preoccupo!; me ne frego! (pop.) □ (fam.) DIALOGO → - Local shop 2- Oh well, not to worry, va bene, non importa; vai tranquillo; tutto a posto!; no problem!* * *I ['wʌrɪ] II 1. ['wʌrɪ]1) (concern) preoccupareI worry that — la mia preoccupazione è che, temo che
2) (alarm) allarmare, turbare3) (bother) infastidire, seccare, scocciare4) (toss about) [cat, dog] tenere tra i denti (scuotendo)2.verbo intransitivo (be anxious) preoccuparsi, essere in ansia, tormentarsi3.to worry about o over sth., sb. preoccuparsi per qcs., qcn.; to worry about doing avere timore di fare; there's nothing to worry about non c'è nulla di cui preoccuparsi; not to worry, I'll get a taxi non importa, prendo un taxi; he'll be punished, don't you worry! — sarà punito, puoi starne certo!
to worry oneself — preoccuparsi, essere in ansia ( about per)
to worry oneself sick over sth. — preoccuparsi da morire per qcs
- worry at -
10 temere
be afraid or frightened of* * *temere v.tr.1 ( avere timore di) to fear, to be afraid of (s.o., sthg.); to dread: temo che sia troppo tardi, I fear it is too late; temo di non riuscire, I am afraid I might not succeed; temo che stia per piovere, I'm afraid it's going to rain; non c'è nulla da temere, there's nothing to be afraid of // temere il peggio, to fear the worst; è di una bellezza che non teme confronti, she is incomparably beautiful // (comm.) prezzi che non temono la concorrenza, highly competitive prices3 ( patire) not to stand*, to suffer from (sthg.): questa pianta teme il caldo, il freddo, this plant cannot stand the heat, the cold◆ v. intr. to fear for (s.o., sthg.), to be afraid (for s.o., sthg.): non temete di nulla!, never fear!; temo di no, temo di sì, I fear not, I fear so; temere per la propria vita, to fear for one's life // non temere, metterò io le cose a posto, don't worry, I shall put things right.* * *[te'mere]1. vtto be afraid of, fearmi hai fatto temere che... — you had me worried that...
temo di sì/no — I'm afraid so/not
temere il freddo — (pianta) to be sensitive to cold
2. vitemere per — (preoccuparsi) to worry about
non temere! — (non aver paura) don't be afraid!, (non preoccuparti) don't worry!
* * *[te'mere] 1.verbo transitivo1) (avere paura di) to be* afraid of, to fear [morte, persona, rimprovero]; to dread [incontro, esame]; to fear [futuro, conseguenza, crisi, ricaduta, avvenimento]; (sospettare) to suspect [ tranello]temere che — to be frightened o scared o afraid that
temere il giudizio, l'opinione di qcn. — to be afraid of sb.'s judgement, opinion
non temere confronti — to be able to stand comparison, to be beyond compare
temo di sì, di no — I'm afraid so, not
3) (patire) to suffer from2.non avere nulla da temere da qcn., qcs. — to have nothing to fear from sb., sth.
temere per qcn. — to fear o be fearful for sb.
temere per — to be afraid for, to fear for [vita, reputazione, salute]
si teme per la sua incolumità — there are fears o there is concern for his safety
* * *temere/te'mere/ [2]1 (avere paura di) to be* afraid of, to fear [morte, persona, rimprovero]; to dread [incontro, esame]; to fear [futuro, conseguenza, crisi, ricaduta, avvenimento]; (sospettare) to suspect [ tranello]; temere che to be frightened o scared o afraid that; temere il giudizio, l'opinione di qcn. to be afraid of sb.'s judgement, opinion; è un uomo da temere he's a man to be feared; temere il peggio to fear the worst; non temere confronti to be able to stand comparison, to be beyond compare; temo che tu stia facendo un errore I'm afraid you are mistaken2 (rimpiangere) temo di non saperlo I'm afraid I don't know it; temo di sì, di no I'm afraid so, not3 (patire) to suffer from; quella pianta teme il freddo that plant can't stand the cold(aus. avere) non temere! never fear! don't worry! non avere nulla da temere da qcn., qcs. to have nothing to fear from sb., sth.; temere per qcn. to fear o be fearful for sb.; temere per to be afraid for, to fear for [vita, reputazione, salute]; si teme per la sua incolumità there are fears o there is concern for his safety. -
11 temere
temere v. (pres.ind. témo/tèmo; p.rem. teméi/temètti) I. tr. 1. ( avere timore di) craindre, avoir peur de, redouter: temo le sgridate di mio padre je redoute les réprimandes de mon père; temo che sia arrabbiato con me je crains qu'il ne soit fâché contre moi; temo di scivolare j'ai peur de glisser. 2. ( aspettarsi) craindre, s'attendre à, redouter: temere il peggio craindre le pire; temere una brutta sorpresa redouter une mauvaise surprise. 3. ( provare un riverente rispetto) craindre: temere Dio craindre Dieu. 4. ( rifuggire da) craindre, être sensible à: i vecchi temono il freddo les personnes âgées craignent le froid; piante che temono la luce plantes qui craignent la lumière. II. intr. (aus. avere) ( essere preoccupato) craindre, avoir peur, être inquiet ( per pour): temere per la salute di qcu. craindre pour la santé de qqn. -
12 temere
temeretemere [te'me:re]I verbo transitivo1 (avere timore) fürchten, Angst haben vor +dativo figurato anche befürchten2 (figurato: freddo) scheuen, nicht vertragen könnenII verbo intransitivo1 (essere preoccupato) temere per qualcunoqualcosa sich um jemandenetwas sorgen; non temere! keine Angst!2 (nutrire dubbi) temere di qualcunoqualcosa an jemandemetwas zweifelnDizionario italiano-tedesco > temere
13 ■ worry about
■ worry aboutv. i. + prep.preoccuparsi, tormentarsi, prendersela per (qc.): What are you worrying about?, di che ti preoccupi?; to worry about doing st., avere timore di fare qc.; There's nothing to worry about, non c'è niente di cui preoccuparsi.14 dread
I [dred]nome paura f., spavento m., terrore m.to have a dread of sth. — avere terrore di qcs.; (weaker) avere paura di qcs.
II [dred]to live in dread of sth., sb. — essere terrorizzato da qcs., qcn
verbo transitivo temere, avere paura (doing sth. di fare qcs.); (stronger) avere terrore (doing sth. di fare qcs.)* * *[dred] 1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) terrore2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) temere molto- dreadful- dreadfulness
- dreadfully* * *[drɛd]1. nterrore m2. vtavere il terrore di, tremare all'idea di* * *dread (1) /drɛd/n. [u]1 timore; paura: She lived in dread of being found out, viveva nel timore di essere scoperta; The thought of the exams filled him with dread, il pensiero degli esami lo riempiva di pauradread (2) /drɛd/a. (lett.)2 che incute riverenza e timore.(to) dread /drɛd/v. t. e i.avere paura di, provare apprensione all'idea di: Many people dread a visit to the dentist, molte persone hanno paura di una visita dal dentista; She dreaded seeing him again, provava apprensione all'idea di vederlo di nuovo; I dread to think of the consequences, tremo al pensiero delle conseguenze; I dread to think what they're doing right now, non oso pensare a cosa stanno facendo adesso.NOTA D'USO: - to dread-* * *I [dred]nome paura f., spavento m., terrore m.to have a dread of sth. — avere terrore di qcs.; (weaker) avere paura di qcs.
II [dred]to live in dread of sth., sb. — essere terrorizzato da qcs., qcn
verbo transitivo temere, avere paura (doing sth. di fare qcs.); (stronger) avere terrore (doing sth. di fare qcs.)15 ♦ fear
♦ fear /fɪə(r)/n.1 [cu] paura: I have a great fear of dogs, ho una gran paura dei cani; i cani mi fanno molta paura; a fear of flying, paura di volare (o dell'aereo); to live in fear, vivere nella paura; to conquer one's fear, vincere la paura; to tremble with fear, tremare di paura; crazed with fear, impazzito dalla paura; in preda alla paura2 paura; timore; apprensione; ansia: irrational fears, paure (o timori) irrazionali; groundless fears, timori ingiustificati; for fear of [that], per paura (o timore) di [che]; to be in fear of one's life, temere per la propria vita; There is no fear of that, non c'è da temere (o non c'è pericolo) che accada; to dismiss all fear, lasciare ogni timore; to raise fears, suscitare timori; (psic.) a morbid fear, una paura morbosa; una fobia● No fear!, niente paura!; (fam. GB) macché!, non c'è pericolo!, figurarsi! □ to put the fear of God into sb., spaventare a morte q.; mettere addosso a q. una paura del diavolo; terrorizzare q. □ to stand in fear of, avere paura di; temere □ without fear or favour, imparzialmente.(to) fear /fɪə(r)/A v. t.1 avere paura di; temere: I don't fear you, non ho paura di te; non ti temo; to fear death, temere la morte2 temere; paventare (lett.): We feared that we might be late, temevamo di arrivare in ritardo; The doctors fear a relapse, i dottori temono (o paventano) una ricaduta; The hostages are feared dead, si teme che gli ostaggi siano morti; I feared being misunderstood, temevo di essere frainteso; to fear to do (o doing) st., aver paura di fare qc.; ( anche) trattenersi ( per timore) dal fare qc.B v. i.temere; avere paura: We fear for his health, temiamo per la sua salute; They won't come, I fear, non verranno, temo; I fear not [so], temo di no [di sì]● Never fear!, niente paura!; sta' tranquillo! □ (prov.) Fools rush in where angels fear to tread, gli stolti si precipitano là dove gli angeli temono di posare il piede.16 fear
I [fɪə(r)]1) (fright) paura f., timore m.I couldn't move for, from fear — non riuscivo a muovermi per la, dalla paura
for fear of waking them o that they would wake up per paura di svegliarli o che si svegliassero; to live o go in fear of one's life temere per la propria vita; he lives in fear of being found out o that he will be found out — vive nel terrore di essere scoperto
2) (worry) paura f., ansia f.fears are growing for, that — c'è un crescente timore o si teme sempre di più per, che
there's no fear of him o his being late non c'è pericolo che lui sia in ritardo; no fear! — non c'è pericolo!
••II 1. [fɪə(r)]verbo transitivo avere paura di, temereI fear (that) she may be dead — ho paura o temo che sia morta
2.I fear so — (to positive question) temo di sì; (to negative question) temo di no
to fear for sth., sb. — avere paura o temere per qcs., qcn.
* * *[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) paura2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) avere paura2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) temere•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of* * *I [fɪə(r)]1) (fright) paura f., timore m.I couldn't move for, from fear — non riuscivo a muovermi per la, dalla paura
for fear of waking them o that they would wake up per paura di svegliarli o che si svegliassero; to live o go in fear of one's life temere per la propria vita; he lives in fear of being found out o that he will be found out — vive nel terrore di essere scoperto
2) (worry) paura f., ansia f.fears are growing for, that — c'è un crescente timore o si teme sempre di più per, che
there's no fear of him o his being late non c'è pericolo che lui sia in ritardo; no fear! — non c'è pericolo!
••II 1. [fɪə(r)]verbo transitivo avere paura di, temereI fear (that) she may be dead — ho paura o temo che sia morta
2.I fear so — (to positive question) temo di sì; (to negative question) temo di no
to fear for sth., sb. — avere paura o temere per qcs., qcn.
17 paura
f fearavere paura di be frightened of* * *paura s.f.1 fear, dread; ( spavento) fright; scare: un bambino pieno di paura, a fearful child; un uomo senza paura, a fearless man; aveva paura della morte, he was afraid of death; è comune nei bambini la paura del buio, fear of the dark is common in children; ebbi una gran paura, I had a terrible fright (o scare); mi hai fatto paura, you scared me; avere paura di qlco., to be afraid of sthg. (o to fear sthg.); non aver paura!, don't be afraid (o frightened)!; niente paura!, non fa male, don't be frightened!, it won't hurt; vincere la paura, to overcome (one's) fear // che paura!, what a fright (o scare)! // per paura che..., for fear that (o lest): glielo dirò io per paura che lo venga a sapere da altri, I will tell him myself for fear that (o lest) he should hear about it from someone else; per paura di..., for fear of...: cambiò strada per paura d'incontrarlo, he took another road for fear of meeting him // è brutto da far paura, he is frightfully (o fearfully) ugly // è una strada che fa paura, it is a frightening road // quando lo vidi era morto di paura, when I saw him he was (o he looked) frightened (o scared) to death // avere una paura indiavolata, to be scared to death // avere paura della propria ombra, to be afraid of one's own shadow // morire di paura, (fig.) to be scared to death: far morire qlcu. di paura, to scare (o to frighten) s.o. to death2 ( preoccupazione) fear, worry: aveva paura di arrivare in ritardo, he was afraid (that) he might arrive late; avevo paura che tu avessi perduto il treno, I was afraid (o I worried) that you had missed the train; l'esame d'inglese mi fa paura, the English examination worries me; ho paura che non verrà, I am afraid he won't come; ho paura di sì, di no, I am afraid (o I fear) so, not.* * *[pa'ura]morto di paura — scared o frightened to death, dead scared colloq.
fare paura a qcn. — to frighten o scare sb.
fare paura — to be frightful o scary colloq.
avere paura — to be afraid (di of; di fare to do)
per paura che, di qcs., di fare — for fear that, of sth., of doing
* * *paura/pa'ura/sostantivo f.(timore) fear; (spavento) fright; morto di paura scared o frightened to death, dead scared colloq.; fare paura a qcn. to frighten o scare sb.; fare paura to be frightful o scary colloq.; avere paura to be afraid (di of; di fare to do); che paura! what a fright! brutto da fare paura hideously ugly; per paura che, di qcs., di fare for fear that, of sth., of doing; non avere paura! niente paura! don't be afraid! have no fear! never fear!18 healthy
['helθɪ]aggettivo [person, animal, plant, lifestyle, diet] sano; [ air] salubre; [ exercise] salutare; [ appetite] robusto; [ crop] abbondante; [ economy] prospero, fiorente; [ position] solido; [ profit] eccellenteto have a healthy respect for — avere un sano rispetto per [ opponent]; avere un timore reverenziale di [ teacher]
* * *1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) in salute, sano2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) salubre, salutare3) (resulting from good health: a healthy appetite.) forte4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) salutare* * *['helθɪ]aggettivo [person, animal, plant, lifestyle, diet] sano; [ air] salubre; [ exercise] salutare; [ appetite] robusto; [ crop] abbondante; [ economy] prospero, fiorente; [ position] solido; [ profit] eccellenteto have a healthy respect for — avere un sano rispetto per [ opponent]; avere un timore reverenziale di [ teacher]
19 soggezione
f subjection* * *soggezione s.f.1 ( sottomissione) subjection: vivere in soggezione, to live in subjection (o in bondage); soggezione alla legge, subjection to the law2 ( timore, rispetto) awe, respect; ( timidezza) shyness, bashfulness; ( imbarazzo) uneasiness, embarrassment: mi incute, mi mette soggezione, he makes me feel uneasy (o awkward); ho soggezione di lui, I feel uneasy with him.* * *[soddʒet'tsjone]sostantivo femminile1) (timore) awe; (imbarazzo) uneasinessavere soggezione di qcn. — to stand in awe of sb.
mettere qcn. in soggezione — to make sb. feel uneasy o uncomfortable
tenere qcn. in soggezione — to keep sb. in a state of subjection
* * *soggezione/soddʒet'tsjone/sostantivo f.1 (timore) awe; (imbarazzo) uneasiness; avere soggezione di qcn. to stand in awe of sb.; essere in soggezione to feel uneasy; mettere qcn. in soggezione to make sb. feel uneasy o uncomfortable2 (sottomissione) tenere qcn. in soggezione to keep sb. in a state of subjection.20 ADDOSSO
avv e prep— см. - D318-A282 —— см. -A140— см. -A1015— см. - D87— см. - D323— см. - F346— см. - F674— см. - F937— см. - F1500aver una gran fiaccona addosso
— см. - F522— см. - M1218— см. -A901— см. - C955— см. - C1805— см. - C271— см. - C955— см. - S468— см. - S1229— см. - S1341— см. - S1362-A283 —-A284 —cascare addosso a...
— см. - C1218-A286 —— см. - C2778-A287 —[dare | darsi | darla | essere] addosso a...
— см. - F176— см. - F177— см. - D790-A288 —— см. -A1016mettere il diavolo addosso a qd
— см. - D343— см. - F675— см. - T645— см. - M299— см. - M626— см. - P1144— см. - P1670-A289 —— см. - U41— см. - D863-A290 —-A291 —-A292 —sentirsi [qc | qd] addosso
— см. - C336- A292a —— см. - L336-A293 —-A294 —— см. - C2281-A295 —venire addosso a...
-A296 —-A297 —— см. - C1192— см. - P338-A298 —[cascano | piovono | vengono] tutte addosso a me
gli è cresciuta l'erba addosso
— см. - E113ha il malanno e l'uscio addosso
— см. - M155il male, il malanno e l'uscio addosso
— см. - M187non casca la casa (или il cielo, il mondo) addosso
— см. - C1871— см. -A298Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
timore — {{hw}}{{timore}}{{/hw}}s. m. 1 Stato d animo che riflette un sentimento di paura o di ansia provocato da un male imminente, vero o creduto tale, e al quale ci si vorrebbe sottrarre: vivere in continuo –t; avere timore degli esami | Preoccupazione … Enciclopedia di italiano
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
avere la coda di paglia — Essere sempre sul chi vive, allarmarsi alla minima allusione sfavorevole, discolparsi senza neppure essere accusati, non avendo la coscienza tranquilla. come chi avesse un immaginaria coda di paglia e quindi un sacrosanto timore dei fiammiferi … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
assìrmòrs — avere timore, paura, terrore … Dizionario Materano
vergogna — {{hw}}{{vergogna}}{{/hw}}s. f. 1 Turbamento e timore che si provano per azioni, pensieri o parole che sono o si ritengono sconvenienti: sentire vergogna di un peccato, per l errore commesso; arrossire di vergogna | Aver vergogna di qlco., di qlcu … Enciclopedia di italiano
paventare — v. tr. [lat. paventare, der. di pavens entis, part. pres. di pavēre aver paura ] (io pavènto, ecc.), lett. [essere spaventato da qualcuno o qualcosa, avere timore che qualcosa accada: p. una congiura ] ▶◀ avere paura, temere. ◀▶ augurarsi,… … Enciclopedia Italiana
verecondo — ve·re·cón·do agg. CO 1a. che è dotato di verecondia, che si comporta in modo pudico e modesto: essere, mostrarsi verecondo, una ragazza vereconda Sinonimi: casto, pudico. Contrari: impudente, impudico, inverecondo. 1b. di gesto, atteggiamento e… … Dizionario italiano
riguardo — ri·guàr·do s.m. FO 1a. attenzione, cautela nell uso di qcs.: avere riguardo per gli oggetti antichi; senza riguardo a spese, al proprio interesse, senza badarvi, senza preoccuparsene Sinonimi: accortezza, avvedutezza, cautela. Contrari:… … Dizionario italiano
temere — /te mere/ [lat. timēre ] (io témo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [provare timore di fronte a ciò che può essere considerato dannoso, pericoloso e sim., anche seguito da prop. oggettiva esplicita o implicita: t. il licenziamento ; temo di essere… … Enciclopedia Italiana
coraggio — co·ràg·gio s.m., inter. FO 1a. s.m., forza d animo che permette di affrontare responsabilmente situazioni complesse e difficili della vita o molto rischiose: uomo di grande coraggio, avere coraggio, avere il coraggio di fare qcs.; coraggio della… … Dizionario italiano
temere — te·mé·re v.tr. e intr. (io témo, tèmo) FO 1a. v.tr., provare paura, timore, apprensione nei confronti di qcs. o di qcn. oppure al pensiero di un evento spiacevole, dannoso o pericoloso: temere la morte, temere qualche disgrazia, temere il peggio … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский